了解澳大利亞文化必讀的11本書

澳大利亞文化的精髓在哪里？——在原著民口耳相傳的故事里。

暑假就要開始了，同學(xué)們想過在假期中閱讀點(diǎn)什么嗎？圖書館員們給大家精心篩選了一些有影響力的澳大利亞原著民作家的作品。大家可以通過在閱讀中了解原著民眼中的澳大利亞的歷史，現(xiàn)在和未來。

The swan book

by Alex Wright

這本書獲得了Australian Literature Society的金獎(jiǎng)。作者Alexis Wright現(xiàn)在是墨大藝術(shù)學(xué)院的教授。Alexis有華人血統(tǒng)，她的祖父來自中國(guó)，在淘金的時(shí)期來到了澳大利亞，然而并沒有去淘金，而是在她祖母的家鄉(xiāng)Carpentaria海灣安頓了下來。祖母是一名助產(chǎn)士。Alexis從小沒有受過正規(guī)的學(xué)校教育，僅有的教育來自于族人，文學(xué)創(chuàng)作的靈感則來源于祖母講的故事。

這是一個(gè)關(guān)于未來的愛情故事。主人公是一名叫做Oblivion Ethyl的啞女。 一個(gè)來自歐洲的難民婦女Bella Donna在橡膠樹中發(fā)現(xiàn)了她。Bella將Oblivion養(yǎng)育在身邊并給她講述了關(guān)于天鵝的故事。然而，隨著氣候的變暖，她們和當(dāng)?shù)仄渌竦纳瞽h(huán)境也遭到了破壞。 在Bella死之后，Oblivion被許配給一個(gè)男孩Warren Finch，后者后來成為了第一位原著民總統(tǒng)（首相在這個(gè)時(shí)候已經(jīng)不復(fù)存在了）。

Dark emu: black sees agriculture or accient?

by Bruce Pascoe

Dark Emu 挑戰(zhàn)了現(xiàn)有的關(guān)于原著民生活方式的理解。現(xiàn)行的觀點(diǎn)是，澳大利亞原著民在歐洲移民到來之前的生活都是以狩獵采集為主。然而這本書的作者Bruce Pascoe在查閱了大量的日記和檔案之后發(fā)現(xiàn)，曾經(jīng)在澳洲大陸上生活的所有的原著民他們都具備播種、灌溉和收獲等一系列農(nóng)業(yè)文明社會(huì)所需要的技能。Dark Emu就是對(duì)這種生活方式的一個(gè)再現(xiàn)。 

Lemons in the chicken wire

by Alison Whittaker

Alison Whittaker是澳大利亞原著民作家中的一顆新星。這本書是她的原創(chuàng)詩(shī)集。Alison在她的詩(shī)中以美輪美奐的意象和有力的筆觸探尋了原著民所居住的鄉(xiāng)村的認(rèn)同感。

Heat an light

by Ellen van Neerven

這本書獲得了2013年的Davi Unaipon 獎(jiǎng). Davi Unaipon 獎(jiǎng)是專為原著民作家設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)，目的是為了鼓勵(lì)這一作家群體的創(chuàng)作。

書中講述了三個(gè)獨(dú)立的故事系列，每個(gè)故事系列以自然現(xiàn)象命名，分別是熱(heat)、水(water)和光(light)?！盁帷敝v述的是關(guān)系緊密的Kresinger家族的故事以及家族中的神秘人物 Pearl；“水”述說的是一個(gè)不同尋常的愛情故事；“光”則是一系列獨(dú)立成篇的小故事，其中的人們?cè)趻昝摷彝サ氖`和尋找歸屬感之間進(jìn)退兩難。在敘述中，Ellen借用神話游刃有余地游走于現(xiàn)實(shí)和想像中。 

Walk back over

by Jeanine Leane

這是Jeanine Leane的詩(shī)集. Jeanine在此重新審視了原著民的歷史--一個(gè)有別于澳大利亞官方的原著民歷史。存在于檔案館，博物館，圖書館，大學(xué)以及各類研究機(jī)構(gòu)中的原著民歷史遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能還原真實(shí)的歷史。真實(shí)的歷史存在于原著民部落的口耳相傳，存在于部落居民的故事講述中。通過這些故事來聆聽過去，關(guān)注現(xiàn)在。原著民所受到的傷害不是簡(jiǎn)單的一個(gè)和解（Reconciliation）就能抹平的。書名 WALK BACK OVER 影射的是Jeanine 家鄉(xiāng)Murrumbigee 河上的一座橋, 同時(shí)也是在暗指人們應(yīng)該重新審視過去。

Bloo

by Tony Birch

本書獲得了2012 Miles Franklin文學(xué)獎(jiǎng)的提名。Miles Franklin文學(xué)獎(jiǎng)是澳大利亞最副盛名的文學(xué)獎(jiǎng)。這一獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置于1957年，授予年度最佳小說作者。

Bloo講述的是一對(duì)兄妹Jesse和Rachel之間的成長(zhǎng)故事。Jesse有著與他年齡不相稱的早熟，因?yàn)樗?歲起就開始照顧妹妹Rachel，只因他們的母親Gwen對(duì)他們完全不管不顧，她只在乎她的男朋友們。這個(gè)家庭因?yàn)檫@種來自母親的無視和暴力，一步一步走向崩潰的邊緣。整個(gè)故事雖然灰暗，然而Jesse和Rachel兄妹之間的情感卻是黑暗中的一抹亮色。

Mullumbimby

by Melissa Lucashenko

這本書獲得了2013年的昆士蘭文學(xué)獎(jiǎng)小說類別的獎(jiǎng)項(xiàng)，講述的是一個(gè)具有黑色幽默的愛情故事。主人公Jo Breen 用離婚的安置費(fèi)在原著民所在的Byron Bay購(gòu)買了一棟房產(chǎn)，原本是希望能借此找回她和她的原著民先祖之間的聯(lián)系，沒承想?yún)s招致了她的正值青春期的女兒Ellen的憎恨。

New an selecte poems: munaljali, mutuerjaraera

by Lionel G. Fogarty

Lionel G. Fogarty的這本詩(shī)集講述的是Murri所遭受的苦難和壓抑。Murri人曾經(jīng)居住在昆士蘭和新南威爾士地區(qū)，后來被迫遷徙。

Taboo

by Kim Scott

本書的作者Kim Scott兩次獲得Miles Franklin 文學(xué)獎(jiǎng)。Taboo是他的第五部小說。

Anonymous premonition

by Yvette Holt

這本書獲得了2005 年的 Davi Unaipon 文學(xué)獎(jiǎng), 書中Yvette 向讀者展示了今時(shí)今日作為一名原著民女性所經(jīng)歷的真實(shí)生活。

Insie Black Australia

by Kevin Gilbert

對(duì)原著民的屠殺也對(duì)他們的文化造成了毀滅性的破壞。隨著政府的一系列舉措，他們?cè)?jīng)受到的屠殺仿佛已經(jīng)成為了過去。然而Kevin Gilbert 的這本詩(shī)集告訴我們，傷害還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有過去，無論是在沙漠，還是在城市，有原著民的地方，就有重新審視過去的訴求。