在線咨詢
免費(fèi)評(píng)估
費(fèi)用計(jì)算
微信掃碼體驗(yàn)
電話咨詢
分公司電話
400-010-8000
免費(fèi)咨詢電話
400-010-8000
到店咨詢
金吉列留學(xué)北京總部2
北京市朝陽區(qū)建國門外大街8號(hào)樓IFC國際財(cái)源中心B座15層
010-56836688
0
0
像我們外國人，在面對(duì)韓國的敬語體的時(shí)候，通常都會(huì)感到頭痛，因?yàn)槠湔Z法較為復(fù)雜。
雖然日語中也有類似韓國敬語的作用的表達(dá)，但并不是像韓語那樣細(xì)分為很多種類。而且，日語中的敬語是以親切感和階級(jí)（職稱）為標(biāo)準(zhǔn)區(qū)分的，但是韓語是以級(jí)別、階級(jí)、年齡等標(biāo)準(zhǔn)區(qū)分，敬語就是設(shè)定上下垂直關(guān)系的工具。也正因如此，在韓國兩人初次見面交換完名字之后就會(huì)詢問年齡。
從韓國人的立場(chǎng)來看，敬語是需要費(fèi)心研究的，畢竟一旦疏忽就有可能會(huì)引發(fā)沖突。
我們應(yīng)該如何使用敬語？
1、社會(huì)
在社會(huì)中，面對(duì)初次見面的人或者是不是很親密的人無條件必須使用敬語，特別是初次見面時(shí)，最好不分年齡地使用敬語，這樣更容易給人留下好印象。
特別在是跟秩序或者社會(huì)地位等相關(guān)公司或集團(tuán)中，即使對(duì)方年齡比自己小，但是職位在自己之上的話，也是要無條件使用敬語的。如果違背了的話，甚至?xí)獾较鳒p工資甚至解除職位等處罰。
2、學(xué)校
學(xué)生對(duì)教師必須使用敬語，這是基本禮儀。此外，教師在授課時(shí)也通常使用敬語。學(xué)生與學(xué)生之間年齡和學(xué)級(jí)不同，所以也有使用敬語的情況。
大學(xué)中的教授和講師在面對(duì)學(xué)生時(shí)是必須使用敬語的，這和小初高中不同。因?yàn)榇髮W(xué)生大多都未成年人，所以教授使用敬語的話比較規(guī)范。
3、軍隊(duì)
在韓國軍隊(duì)中是完全不按年齡，只按照級(jí)別或等級(jí)區(qū)分尊卑的。只要對(duì)方的等級(jí)在你之上，無論他年齡多小都必須要說敬語。如果說平語使對(duì)方心情不快的話，對(duì)方就可以追究你侮辱上級(jí)的罪。
但是，如果是長官等軍官之間，無論等級(jí)都是互相尊重的。只有等級(jí)或年齡差距很大的時(shí)候，才會(huì)使用平語。
平語
平語“??”是“??? ?”的縮略詞，通常是在對(duì)方比自己年齡小，或級(jí)別低的情況下使用。
如果大家對(duì)我的文章感興趣，可以聯(lián)系我并關(guān)注我，更多案例等待與您的分享。
北京站
客服專線： 400-010-8000
服務(wù)專線： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝陽區(qū) 建國門外大街永安東里甲3號(hào)院B座
微信服務(wù)號(hào)
微信訂閱號(hào)
官方微博
抖音號(hào)
移民微信
友情鏈接 · 加拿大留學(xué) | 新西蘭留學(xué) | 日本留學(xué) | 歐洲留學(xué) | 澳大利亞留學(xué) | 美國留學(xué) | 英國留學(xué) | 韓國留學(xué)
?2024金吉列出國留學(xué)咨詢服務(wù)有限公司 版權(quán)所有 ｜ 京ICP備05010035號(hào) ｜ 京公網(wǎng)安備11010502038474號(hào) ｜ 出版物經(jīng)營許可：新出發(fā)京零字第朝190057號(hào)
信息提交成功！稍后將有專人與您聯(lián)系。
留學(xué)官方微信
留學(xué)官方微博
周珊琪
